What does “renting a Google Play Console” mean?
It means paying someone who already owns a verified Google Play developer account to publish your app under their account. You build the app; they (or you, with delegated access) push it live through their console. It's essentially managed publishing — you get a live listing without opening and seasoning your own account. Full explainer here.